Foam can also be caused by a recent spawn, too much protein (in food and from spawn) and yes, some additives, such as liquid bacterial helpers. I use PondCare's Chlorine and Heavy Metal Neutralizer when I do a WC or add enough fresh water to top off that it needs dechlor, but have never noticed any foaming afterward.
When you add your dechlor do you only add enough for the water you replace, or for the entire pond?